XALAVISTA 50 microgramos/ml COLIRIO EN SOLUCION
El XALAVISTA 50 microgramos/ml COLIRIO EN SOLUCION es un medicamento fabricado por
Sandoz Farmaceutica, S.A.,
y autorizado por la AEMPS el 28/11/2011 con el número de registro:
74523.
Contiene 1 principio activo: LATANOPROST.
Ficha
Especialidades
| Cod Nacional |
Espcialidad |
Principios Activos |
Comercializado |
Autorizado |
Revocado |
PVP |
| 682759 | XALAVISTA 50 microgramos/ml COLIRIO EN SOLUCION | Latanoprost |
Comercializado
| 28/11/2011 | | |
| 682760 | XALAVISTA 50 microgramos/ml COLIRIO EN SOLUCION | Latanoprost |
Comercializado
| 28/11/2011 | | |
Prospecto
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
Xalavista 50 microgramos/ml colirio en solución
Latanoprost
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento.
− Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
− Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
− Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras pe rsonas, aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.
− Si considera que alguno de los efec tos adversos que sufre es grav e o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
Contenido del prospecto:
1. Qué es Xalavista y para qué se utiliza
2. Antes de usar Xalavista
3. Cómo usar Xalavista
4. Posibles efectos adversos
5. Conservación de Xalavista
6. Información adicional
1. QUÉ ES XalavistaY PARA QUÉ SE UTILIZA
Latanoprost pertenece al grupo de medicamentos conoc idos como prostaglandinas. Actúa reduciendo la presión dentro del ojo al aumentar la salida natura l del líquido desde el interior del ojo al torrente sanguíneo.
Latanoprost se usa en el tratamiento de:
• tipo de glaucoma conocido como glaucoma de ángulo abierto,
• una condición conocida como hipertensión ocular.
Ambas enfermedades están relacionadas con un aumento de la presión dentro del ojo, lo que puede llegar a afectar a la visión.
Latanoprost también se utiliza para tratar el aumento de la presión dentro del ojo y el glaucoma en niños y bebés de todas las edades.
2. ANTES DE USAR Xalavista
Latanoprost puede utilizarse en hombres y mujeres ad ultos (incluyendo presonas de edad avanzada) y en niños desde su nacimiento hasta los 18 años de ed ad. Latanoprost no ha sido estudiado en niños recién nacidos prematuros (menos de 36 semanas de gestación).
No use Xalavista
Si es alérgico (hipersensible) a latanoprost o a cualquiera de los demás componentes.
Tenga especial cuidado con Xalavista
CORREO ELECTRÓNICO
C/ CAMPEZO, 1 EDIFICIO 8 Sugerencias_ft@aemps.es 28022 MADRID
• si usted o su hijo tiene una parte coloreada del oj o (iris), que es un mezcla de colores, es decir azul/gris-marrón, verde-marrón o amarillo-marrón, es posible que poco a poco y gradualmente pueda desarrollar un aumento del color marrón del iris. S on raros los cambios en los ojos azules, grises o marrones puros. El cambio de color marrón se produ ce lentamente y se nota sólo después de meses o años. Si usted o su hijo está siendo tratado con latano prost en un solo ojo, esto puede resultar en una diferencia de color entre los ojos. El cambio de color es inofensivo, pero probablemente será permanente,
• si usted o su hijo tienen una enfermedad respiratoria, como asma,
• si usted o su hijo ya no tiene una lente en el ojo, si a usted o su hijo se le ha roto la cápsula posterior del ojo al ponerle una lente artificial, si se le colocó una lente artificial en el ojo o si usted o su hijo tienen factores de riesgo c onocidos (por ejemplo, daños en la re tina o trombosis venosa de la retina) que provoquen la aparición de edema macular (acumulación de líquido en la parte posterior del ojo), • si usted o su hijo ha sufrido o va a sufrir una intervención quirúrgica ocular, • si usted o su hijo tienen problemas en los ojos, tale s como dolor en el ojo, irritación o inflamación, visión borrosa,
• si usted o su hijo utiliza lentes de contacto (ver sección Información importante sobre alguno de los componentes de Xalavista).
Si considera que alguna de las siguientes situaciones le afecta a usted o a su hijo, deje de usar o no administre Xalavista hasta que consulte con su médico o el médico que está tratando a su hijo.
Uso de otros medicamentos
Informe a su médico, al médico que está tratando a su hijo o al farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
No se recomienda el uso concomitante de dos o más análogos de prostaglandinas ya que esto puede conducir a un aumento de la presión intraocular.
Si está usando o intenta usar otro colirio, que conten ga diclofenaco, por favor dígaselo a su médico, ya que esto puede disminuir la eficacia de latanoprost.
Si está utilizando otro colirio o pomada ocular además de latanoprost , las gotas deben administrarse con un intervalo de al menos cinco minutos.
Embarazo y lactancia
Informe a su médico si usted está embarazada, si cree que pudiera estarlo o si está planeando quedarse embarazada.
No debe utilizar latanoprost ni durante el embarazo, ni durante el periodo de lactancia.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.
Conducción y uso de máquinas
Xalavista tiene poca influencia sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas. Si al administrarse las primeras gotas su visión es bo rrosa, espere hasta que su visión vuelva a ser nítida antes de conducir o utilizar máquinas.
Información importante sobre alguno de los componentes de Xalavista
Este medicamento puede producir irritación ocular porque contiene cloruro de benzalconio.
MINISTERIO DE SANIDAD, POLÍTICA SOCIAL E IGUALDAD Agencia española de medicamentos y productos sanitarios
• evitar el contacto con las lentes de contacto blandas,
• retirar las lentes de contacto antes de la aplicación y esperar al menos 15 minutos antes de volver a colocarlas,
• altera el color de las lentes de contacto blandas.
3. CÓMO USAR Xalavista
Siga exactamente las instrucciones de administración de Xalavista indicadas por su médico o por el médico que trata a su hijo. Consulte a su médico o al médico que trata a su hijo, o al farmacéutico si tiene dudas.
Dosis
La dosis habitual para adultos (incluyendo ancianos) y niños es de:
• una gota en el ojo o en los ojos afectados una vez al día.
Es preferible que se administre por la noche. No utilice latanoprost más de una vez al día porque la eficacia del tratamiento puede disminuir si se administra con mayor frecuencia.
Utilice Xalavista tal y como su médico, o el médico que trata a su hijo, le ha indicado.
Usuarios de lentes de contacto
Si usted o su hijo utilizan lentes de contacto, debe quitárselas antes de utilizar Xalavista. Después de su aplicación debe esperar 15 minutos antes de volver a ponerse las lentes de contacto.
Forma de uso
Por favor, siga estas instrucciones cu idadosamente cuando use Xalavista. Se recomienda que se lave las manos antes de administrar gotas en el ojo.
No permita que la punta del envase toque el ojo o las áreas alrededor del ojo. Pueden contaminarse con bacterias que pueden causar infecciones oculares, que originen graves daños en el ojo, incluso la pérdida de la visión. Para evitar la posible contaminación del envase, mantener la punta del recipiente alejada del contacto con ninguna superficie.
1. No debe usar el envase si el precinto de seguridad del frasco está roto antes de utilizarlo por primera vez.
2. Para abrir el frasco, desenrosque el tapón girándolo hasta que se rompa el precinto de seguridad.
3. Incline la cabeza hacia atrás y lleve el párpado inferior ligeramente hacia abajo para formar una bolsa entre el párpado y el ojo (Fig. 1).
Fig. 1
MINISTERIO DE SANIDAD, POLÍTICA SOCIAL E IGUALDAD Agencia española de medicamentos y productos sanitarios
4. Invierta el frasco, y presione suavemente como se muestra (Fig. 2 y 3) hasta que como le ha indicado su médico una sola gota se introduzca en el ojo. No toque el ojo o el párpado con la punta del frasco.
Fig. 2
Fig. 3
5. Cierre suavemente el ojo y presione con el dedo el extremo del ojo afectado, en la parte cercana a la nariz. Ejerza la presión durante 1 minuto, manteniendo su ojo cerrado.
6. Repita la operación de los pasos 3, 4 y 5 en el otro ojo, si su médico se lo ha indicado.
7. Después de utilizarlo, coloque de nuevo el tapón en el frasco.
8. La punta del cuentagotas está diseñada para proporci onar una gota en cada aplicación, por lo que no agrande el orificio de la punta del cuentagotas.
Si usa más Xalavista del que debiera
Es importante que siga las instrucciones de administr ación de Xalavista indicadas por su médico o por el médico que trata a su hijo.
Tenga cuidado cuando aprieta el frasco, para que sólo administre una gota en el ojo afectado. Si se aplica más gotas en el ojo de las que debía, puede sentir una ligera irritación en el ojo y puede que los ojos se pongan rojos y que lloren. Esto puede pasar, pero si est á preocupado consulte con su médico o el médico que trata a su hijo.
En caso de sobredosis o ingesti on accidental, consulte inmediatamen te a su médico o farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono 91 652 04 20.
Si olvidó usar Xalavista
MINISTERIO DE SANIDAD, POLÍTICA SOCIAL E IGUALDAD Agencia española de medicamentos y productos sanitarios
Si olvida aplicar una dosis, hágalo lo antes posible. Sin embargo, si ya casi es hora para la siguiente dosis, no aplique la dosis olvidada y continúe con la administración de la dosis de la forma habitual. No aplique una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si interrumpe el tratamiento con Xalavista
Si desea dejar de utilizar latanoprost, consulte con su médico o con el médico que trata a su hijo.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico, al médico que trata a su hijo, o al farmacéutico
4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS
Al igual que todos los medicamentos, Xalavista pue de producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Los siguientes efectos adversos se han observado con latanoprost:
Efectos adversos muy frecuentes (afectan a más de 1 de cada 10 pacientes)
• cambio gradual del color de los ojos, que puede c onvertirse en permanente (especialmente ocurre en personas con ojos de coloración mixta, p. ej., ojos verde-marrón o azul-marrón) • enrojecimiento de leve a moderado del ojo
• sensación de escozor, sensación de arenilla, prurito, dolor y sensación de cuerpo extraño en el ojo • cambios en las pestañas y el vello del párpado, como el incremento de la longitud, del grosor, de la pigmentación y de la cantidad (observado mayormente en los pacientes de origen japonés)
Efectos adversos frecuentes (afectan de 1 a 10 de cada 100 pacientes)
• alteraciones puntiformes transitorias del tejido de la córnea (por lo general no causa molestias). • inflamación de los párpados
• dolor en el ojo
Efectos adversos poco frecuentes (afectan de 1 a 10 de cada 1000 pacientes)
• hinchazón de los párpados
• ojo seco
• lagrimeo doloroso del ojo
• visión borrosa
• supuración del ojo con picor, enrojecimiento e hinchazón
• erupción de la piel
Efectos adversos raros (afectan de 1 a 10 de cada 10.000 pacientes)
• sensación incómoda a la luz o enrojecimiento doloroso del ojo
• acumulacón de líquido en la parte posterior del ojo (edema macular)
• edema corneal sintomático y erosiones
• hinchazón alrededor de los ojos
• crecimiento desviado de las pestañas, provocando en algunos casos irritación ocular • crecimiento de una hilera adicional de pestañas
• reacción cutánea localizada en los párpados
• oscurecimiento de la piel de los párpados
• asma, empeoramiento de los síntomas del asma, dificultad para respirar
MINISTERIO DE SANIDAD, POLÍTICA SOCIAL E IGUALDAD Agencia española de medicamentos y productos sanitarios
Efectos adversos muy raros (afectan a menos de 1 de cada 10.000 pacientes)
• agravamiento de los síntomas de la angina de pecho
• dolor de pecho
Efectos adversos de frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos diponibles) • dolor de cabeza
• mareo
• palpitaciones (latido rápido o fuerte del corazón)
• dolor muscular
• dolor articular
Los efectos adversos observados en niños con un a frecuencia mayor en comparación con adultos son moqueo y picor de nariz y fiebre.
Si considera que alguno de los efectos adversos que su fre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico, al médico que trata a su hijo o al farmacéutico.
5. CONSERVACIÓN DE Xalavista
Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
No utilice Xalavista después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en la etiqueta del frasco. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Antes de la apertura del frasco: Conservar en nevera (entre 2ºC y 8ºC).
Después de la primera apertura del frasco: No conservar a temperatura superior a 25ºC. Conservar en el embalaje original para protegerlo de la luz.
Xalavista se debe utilizar dentro de las 4 semanas sigui entes a su apertura, pero no después de la fecha de caducidad.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente. .
6. INFORMACIÓN ADICIONAL
Composición de Xalavista
El principio activo es latanoprost.
1 ml de Xalavista contiene 50 microgramos de latanoprost (equivalente al 0,005% peso/volumen). 1 gota contiene aproximadamente 1,5 microgramos de latanoprost.
Los demás componentes son: cloruro de benzalconi o, dihidrogenofosfato de sodio dihidrato (E339), cloruro de sodio, hidrogenofosfa to de sodio anhidro(E339), agua para preparaciones inyectables, Hidróxido de sodio o ácido clorhídrico usados para el ajuste del pH.
Aspecto del producto y contenido del envase
MINISTERIO DE SANIDAD, POLÍTICA SOCIAL E IGUALDAD Agencia española de medicamentos y productos sanitarios
Colirio en solución.
Xalavista colirio en solución es una solución incolora.
Frasco de LDPE de 5 ml con cuentagotas de LDPE y con cierre de rosca de HDPE.
Se presenta en envase de: 1 frasco de 2,5 ml, 3 frascos de 2,5 ml y 6 frascos de 2,5 ml.
Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.
Titular de la autorización de comercialización:
Sandoz Farmacéutica, S.A.
Centro Empresarial Osa Mayor
Avda. Osa Mayor, nº 4
28023 (Aravaca) Madrid
España
Responsable de la fabricación:
Aeropharm GmbH
François-Mitterrand-Allee 1,
07407 Rudolstadt
Alemania
Salutas Pharma GmbH
Otto-von-Guericke-Allee 1,
39179 Barleben
Alemania
LEK S.A.
Ul. Domaniewska 50,
02-672 Warszawa
Polonia
Lek Pharmaceuticals d.d
Verovskova 57,
1526 Ljubljana
Eslovenia
Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:
Alemania Latanoprost Sandoz 0,005 % Augentropfen
Austria Xalaprost 0,05 mg/ml - Augentropfen
Bélgica Latanoprost Sandoz 0,05 mg/ml oogdruppels, oplossing Dinamarca Latanoprost Sandoz
Estonia Glalaprost 0,05mg/ml
España Xalavista 50 microgramos/ml colirio en solución Finlandia Latanoprost Sandoz 50 mikrog/ml silmätipat, liuos Francia LATANOPROST SANDOZ 0.005 % (0.05 mg/ml), collyre en solution Italia XANVIST
MINISTERIO DE SANIDAD, POLÍTICA SOCIAL E IGUALDAD Agencia española de medicamentos y productos sanitarios
Lituania Latizolil 0,05 mg/ml akiu laai, tirpalas Letonia Latizolil 0,05 mg/ml acu pilieni, kidums Holanda Latanoprost Sandoz 0, 05 mg/ml, oogdruppels, oplossing Noruega Latanoprost Sandoz
Polonia Polprost
Portugal Latanoprost Sandoz
Suecia Latanoprost Sandoz
Reino Unido Latanoprost 0.005% w/v eye drops, Solution
Este prospecto ha sido aprobado en Enero de 2011
La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página Web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
MINISTERIO DE SANIDAD, POLÍTICA SOCIAL E IGUALDAD Agencia española de medicamentos y productos sanitarios